Братова — дружина брата. Нижче — пояснення схожих назв і коротка шпаргалка, щоб розібратися, хто кому ким доводиться.
Хто така братова та як до неї звертатися
Братова, або розмовне братиха, — це дружина вашого рідного чи двоюрідного брата. Наприклад: «моя братова Олена» або «поїхали в гості до братової».
У прямій розмові зазвичай звертаються до неї на ім’я. Слово «братова» зручніше, коли ви розповідаєте про неї комусь іншому: «Братова передала рецепт».
Різниця між братовою, невісткою та ятрівкою
Невістка — ширша назва. Так можуть називати дружину сина щодо його батьків, а також дружину брата щодо інших членів родини. Тому дружину брата можна назвати невісткою, але слово «братова» точніше показує, ким вона є саме для вас.
Братова — це дружина брата для вас особисто. Невісткою її називають батьки чоловіка, а ятрівкою — дружина іншого брата.
Ятрівками одна для одної є дружини рідних братів. Наприклад, якщо у вашого чоловіка є брат, його дружина буде вам ятрівкою. Уживають також назву «діверка».
Хто ви для своєї братової
Назва залежить від того, ким ви доводитеся її чоловікові. Брат чоловіка для неї — дівер; сестра чоловіка — зовиця.
Шпаргалка назв родичів після весілля
У таблиці зібрано поширені назви родичів, які пов’язані через шлюб.
| Назва родича | Хто це такий |
|---|---|
| Дівер | Брат чоловіка |
| Зовиця | Сестра чоловіка |
| Шурин (швагро, шуряк) | Брат дружини |
| Своячка (свість) | Сестра дружини |
| Свояк | Чоловік сестри дружини |
| Ятрівка (діверка) | Дружина брата чоловіка |
| Братова (братиха) | Дружина брата |
Такі назви допомагають говорити коротше, ніж довгими поясненнями на кшталт «дружина брата мого чоловіка». Якщо термін незнайомий співрозмовнику, достатньо додати просте пояснення, щоб уникнути плутанини.